-
1 trattato
I. trattato s.m. 1. ( opera) traité: un trattato di filosofia un traité de philosophie. 2. ( Dir) traité, accord: trattato di pace traité de paix; trattato culturale traité culturel; stipulare un trattato conclure un traité, conclure un accord; rompere un trattato rompre un traité, rompre un accord. II. trattato agg. ( che ha subito un trattamento) traité. -
2 pace
pace s.f. 1. paix: in tempo di pace en temps de paix; mantenere la pace maintenir la paix, préserver la paix; chiedere la pace demander la paix; turbare la pace troubler la paix. 2. ( trattato) paix: firmare la pace signer la paix. 3. (accordo, armonia) paix, harmonie: in questa famiglia regna la pace la paix règne dans cette famille; la pace domestica la paix du foyer. 4. ( quiete) paix, tranquillité, calme m.: che pace in questa casa! quelle paix dans cette maison!, quel calme dans cette maison! 5. ( tranquillità d'animo) paix, quiétude: non trovare pace ne pas trouver la paix. 6. ( Rel) paix: la pace sia con voi que la paix soit avec vous.
См. также в других словарях:
trattato — 1trat·tà·to s.m. 1. AU opera che si occupa metodicamente di una scienza, di una disciplina, di una dottrina o di un particolare tema: trattato di filosofia medioevale, trattato di botanica, trattato di diritto aziendale Sinonimi: 2saggio, studio … Dizionario italiano
pace — {{hw}}{{pace}}{{/hw}}s. f. 1 Assenza di lotte e conflitti armati tra popoli e nazioni | (est.) Conclusione di una guerra: ai vinti fu imposta una pace gravosa; trattato di pace | Firmare la –p, l atto che sancisce la fine delle ostilità; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
pace — 1pà·ce s.f. FO 1a. condizione di un popolo o di uno stato che non sia in guerra con altri o non abbia conflitti, lotte armate in corso al suo interno: mantenere, consolidare la pace, politica, tempo di pace, la pace europea Contrari: belligeranza … Dizionario italiano
armistizio — /armi stitsjo/ s.m. [dal lat. mod. armistitium, comp. di arma armi e tema di stare fermarsi ]. (milit.) [cessazione delle operazioni di guerra tra eserciti belligeranti e, anche, l atto col quale vengono sospese le ostilità: firmare un a. ]… … Enciclopedia Italiana
Giorgio Napolitano — 11th President of Italy Incumbent Assumed office 15 May 2006 Prime Mi … Wikipedia
Bassin du Pô — Le bassin du Pô Le bassin versant du Pô couvre plusieurs régions de l Italie et de la Suisse. Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
Traité de Paris (1947) — Pour les articles homonymes, voir traité de Paris. Le traité de Paris a été conclu dans cette ville le 10 février 1947, entre les Alliés vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale d une part : URSS, États Unis, Royaume Uni, France, Pologne,… … Wikipédia en Français
douane — [ dwan ] n. f. • 1372; a. it. doana, de l ar. diwân, mot persan→ divan 1 ♦ Branche de l Administration publique (en France, sous la tutelle du ministère de l Économie et des Finances) chargée de contrôler le passage des biens et des capitaux aux… … Encyclopédie Universelle
diktat — dik·tat s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} trattato di pace imposto dai vincitori | estens., ordine indiscutibile, imposizione {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: ted. Diktat propr. 1dettato … Dizionario italiano
rinegoziabile — ri·ne·go·zià·bi·le agg. CO che può essere rinegoziato: trattato di pace rinegoziabile {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
diktat — {{hw}}{{diktat}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ted. Diktate ) 1 Trattato di pace imposto a condizioni sfavorevoli. 2 (est., fig.) Imposizione dura e perentoria: subire un –d … Enciclopedia di italiano